Denne perlen av en bygning skinner ikke lenger. Det har mange forlengst obervert, og HT omtalte det tidligere i år. Det prektige huset fra 1840-årene, som har en lang og "ærerik" historie som kjøpmannsmannsbolig og til og med kongelig residens (1872), er nå i kommunal eie. Men i kommunen er det "smalhans" for tiden. Derfor er vedlikehold av kommunale bygg redusert til det absolutt nødvendigste. Allikevel er det flaut at en av byens attraksjoner skal fremstå så til de grader forslitt! I den rådende økonomiske situasjon bør kommunen snarest selge eiendommen til noen som forplikter seg til å ivareta den på en forsvarlig måte. Men, ideelt sett burde det fortsatt være byens kommunens, og benyttes til f.eks. representasjonslokale /-bolig, ordførerbolig eller lignende.

Vær snill å ta vare på Chistiansenhuset! I det minste: Vask - og mal det!

English
I am embarrased when meeting a group of "tourists" beeing shown the Chistiansen house. Ones more HT puts focus on this fine old estate in central Haugesund, owned by the community. The economic situation of Haugesund is not good at the moment, giving us low  maintainance budgets. Result: Look at the pictures (some with no english comments!):
 

De klimatiske forholdene gir skitne hus for mange, men ikke så skittent!

Malingen flasser av.

De fine detaljene må betraktes på avstand
There are many fine details

Men de er det mange av
Here from the garden side (west) of the house

Konservator Buch var omviser for denne gruppen

og viste dem bl.a. Dokken og området rundt Østensjøs velholdte
eiendom "Kringsjå", opprinnelig eid av sildakongen Steffen Staalesen.
Dokken museum and a well kept, privat estate called "Kringsjå"