Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway 

Norwegian 
Web dictionary 

Om HT 
About this site 
 
Tidligere utgaver 
Former issues 
 
Gjestebok 
Guest book 
 
Haugesund Time 
just now! 
 
Kunstauksjonen 
Tellnes Art auction 
 
Ruteinfo 
Time tables 
Værmelding
Weather forecast

 

Internett søk 
search 
 
 
No. 479
Thursday  aug 5. 1999
Havnedagsforberedelser
 I morgen starter Havnedagene 99
 
Havnedagene 99, med Linjefarten på alle verdens hav som årets tema, starter fredag, men tjuvstartet i dag da en rekke båter seilte inn i havnen i konvoi. Og i det fine været folket var vi Haugesundere ute og snuste på stemningen. Nå er festivaltiden i gang. I neste uke er det Sildajazz.

The Harbor days 99, with the extensive shipping line activity all around the world by former Haugesund ships as this years theme, starts tomorrow. But this afternoon many of the boats arrived, and sailed in a "convoy into the Inner part of the harbor, where we local citizens waited to watch and smell. This is the first of the festivals of august. Next weeks festival: Sildajazz.

 
På leting etter kaiplass
Searching for a place to moore
 
 Skinnende nylakkert trebåt
Shining wooden boat from Kopervik
 
Master: en av dem skal avgårde i helgen: Troll-plattformen
Masts, and the Troll platform (background) leaves this weekend.
 
En seilbåt demonstrerte kryssing mot vinden nordover Smedasundet
A sailboat crossing towards the wind in Smedasundet
 
 
Sjekk FU-studiekatalogen på nettet
 
Dagens bilder er tatt i 8.30-tiden torsdag kveld
 
 
Do you know someone in Norway or 
Haugalandet?  Do you want to come here?
Do you search for relatives?
 
Send a greeting to the 
HT guestbook
 
Updated July 27 
 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.
   
Weather 
Sunny, but a cool, light wind today. Beautiful
Weather forecast
  
  
Return to 
the Index page

 

 
(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt 
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.