Ankomst Smedasund
Arrival Smedasund
|
Solglimt langs Karmsundet og Knutsenrederiets
nye kontorbygg
Glimpse of sun in Karmsund and the new
offices of the Knutsen shipping
En seilbåt nærmer seg Haugesund. Litt nølende
ligger de syd for Storesundskjærene og lurer på: Skal vi stoppe
her, eller gå videre? De velger Haugesund med Smedasundet og Indre
kai som overnattingsplass:
A small, private sailboat is approaching Haugesund,
but stops, almost as if they are hesitating, just south of Storesundskjærene:
Shal we stay here, or keep on northwards? They choose Haugesund and the
Inner quay by the Smedasund as their shelter for the night:
Today's frontpage picture
På vei mot sundet
med broene.
On their way towards the sound with the 2 bridges
og søndre del av Smedasundet
and the southern part of the Smedasund
passerer de kaien ved Hotel
Maritim
they pass by the quay outside hotel Rica
Maritim
og ankommer indre kai,
hvor de finner sin plass
and arrive the Inner quay, where
they find their place
på utsiden av 3 andre
båter som ankom før dem.
outside 3 other boats arriving before them.
I kveld kan kikke nærmere på byen,
og:
Tonight they can look closer at the town, and:
 |
rusle en tur langs kaien...
stroll along the quay... |
 |
og kjøpe seg reker...
and buy some prawns.... |
 |
og/eller kanskje treffe nye "naboer" og ta en prat.
and/or meet new "neighbour's" for a chat.. |
Todays pictures are shot at 5PM
Ferievarsel:
Time for vacation:
HT vil bare ha sporadiske oppdateringer i perioden
16. juli til og med 3 august p.g.a. ferie.
because of vacation, this site will have sporadic
updates only between july 16. and august 3.
No updates 18-25. july
Det planlegges bilder fra Fjordane, Møre og
Trøndelag !
We plan to present some pictures from Sogn og
Fjordane, Møre og Romsdal and Trøndelag.
|
Tellnes-
auksjonen
Nytt bilde
"Fiskebanke"
Bud vil ikke bli oppdatert i perioden 18/7-25/7
|
|
|
Do you know someone in Norway or
Haugalandet? Do you want to come here?
Do you search for relatives?
Send a greeting to the
HT guestbook
|
|
Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om
opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles
i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but
we allow private printouts and personal use. All pictures are available
in higher quality, and can be ordered from:
Eirik Hustvedt.
|
Return to
the Index page
|
|
