Haugesund Today  on www.haugalandet.net with fresh pictures and  mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway  Norwegian  Web dictionary  Om HT  About this site    Tidligere utgaver  Former issues    Gjestebok  Guest book    Haugesund Time  just now!    Kunstauksjonen  Tellnes Art auction    Ruteinfo  Time tables  Værmelding Weather forecast   Internett søk  search  Kvasir (Norsk)  Altavista  Excite  Hotbot  Lycos  Infoseek  Yahoo	No. 469 Friday  july 9. 1999
	Roots Property no. 4 on Bratthelgeland (Friday at 3PM) I dag hadde jeg gleden av å vise Bruce Lind og 8 av hans slektninger rundt i Haugesund og på Karmøys fastlandside. De er her for første gang, på leting etter de stedene deres forfedre bodde på på slutten av 1800-tallet. De har tilknytning til Vikingstadgården på Spannhelgeland og til en gammel nedlagt går på Bratthelgeland på Fosen. Ved hjelp av bilder og informasjon fra lokale bygdebøker, fant vi frem til gården med gamle hus og tufter som navngitte familiemedlemmer bodde på på slutten av 1860-tallet. Today I had the pleasure of showing Bruce Lind and his 8 familymembers and relatives around in Haugesund and the mainlandside of Karmøy. They are here for the first time, searching for the places where their great grandparents lived in the late 1800. They are connected to the Leite farm on Spannhelgeland (Now Vikingstad), and to Bratthelgeland on Fosen. Bruce had a lot of information from local Bygdebooks. Among them names and a picture pointing out this farm as the one some of their family members  lived on in the 1860's. HT helped them find the places.    The group of family members, shot at the top of Steinsfjellet     We visited the attractions, here at the Krosshaugen (Crosshill)     And we found the roots farm at Bratthelgeland (above)     An old house, beeing restored by the owners at the moment.     The feel of roots     and the stone walls of the old barn     on a beatiful place by the Karmsund       Tellnes- auksjonen  Nytt bilde "Fiskebanke"         Do you know someone in Norway or  Haugalandet?  Do you want to come here? Do you search for relatives?   Send a greeting to the  HT guestbook        Copyright: Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser. These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:  Eirik Hustvedt.    Weather  beautiful day, light clouds before before noon. Weather forecast     Return to  the Index page
	(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt  Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.