2004
This page inludes all
issues of the year 2004. Due to work load
this year has fewer issues than
before. Be aware (as you
soon will see) that this years issues too
are presented
backwards !
1854 - 2004 =
150 år
New
years eve - Nyttårsaften
No:
1186
Skumringstid
på årets siste dag
Twilight
time on the last day of 2004
God jul
I
wish you all a Merry Christmas
Guide to Haugesund
First release page with links for visitors to Haugesund and Haugalandet (Click)
Tusenvis
av bilder
Besøk arkivsidene
våre (1999-2003)
Visit the archives - with thousands
of pictures from our town and region.
Knutsens
Søramerikalinje
Er
du en av dem som har fartstid fra
denne legendariske linjen?
Det
har vært mimrefest
Personell
from the legendaric Knutsen Line
(Haugesund) south Armerica line
are invited.
18.
desember
No
1183
Snø
for en dag?
Snow
- for one day only?
Pr
17. desember
No
1182
Våte
desemberinntrykk
Wet
December impressions
November
No
1181
Varierte
inntrykk fra november
November
impressions
Web-kamera
nyhet
Historikk-serie
for Web-kameraet i Oscarsgate -
24 tidligere bilder.
New:
24
previous pictures from the Oscarsgt
Web Camera, 6 weeks back in
time (Oct 25)
Høstglimt
No
1180
Flere
høstglimt fra Haugalandet
More
fall glimpses
Lammanuten
No
1179
Tysværs
høyeste fjell
From
the highest "peak" of
Tysvær
Seasport Norgescup
No 1178
Windsurfing på Karmøy til helgen
Midt
i september
No
1177
Høsten
nærmer seg
Mid
September, close on fall time
26.
August 2004
No
1176
Byens
gebursdag
The
town birthday celebration (150 year)
25.
August 2004
No
1175
Kongens
og dronningen ankomst
The
king and the queen arrives
Havnedagsglimt
No
1174
Havnedagene
2004
Harbor
days 2004
Sildabordsdagen
No
1173
Sildabordet
ble solrik feststund
Sunshining
herring buffet (the 20.)
Jubileumsmonumentet
No
1172
De
fire vinder
The
4 winds
Jazz
og seil
No
1171
Glimt
fra en fin august
Glimpses
from a fine August
Cold
- but summer came
No
1170:
Haugalandet
in July
The Beach Boys
No
1169:
The
Beach Boys i Haugesund
Skihopp - i juni
No 1168:
Risøyskifest på snø - i juni !
Skijumping on snow - in June
Festbakken
No 1167:
Jubileumskonserter i Torgbakken
Jubilee conserts in Torgbakken
Apartment ship visiting
No 1166:
The World - millionærboliger
Millionaires apartment ship visiting Haugesund
Liberty lady-kopi på Visnes
No 1165:
Ny attraksjon på Visnes
Liberty lady monument on Visnes
Ola Flyttdag igjen
No 1164
Ola Flyttdag med enda en ny flytt
Still another flytt boat restored
Haugesund Dagblad
No 1163
Nytt liv i Haugesund Dagbladhuset
Restaurant opens in former newspaperhouse
24.5.2004: Den etterlyste kameraeieren er funnet og har fått tilbake apparatet sitt. Haugalandet Net kan brukes til mer enn å døyve hjemlengsel !
17.
mai, Hurra
No
1162
Jubileumsårets
17. mai
The
jubilee year May 17.
Sundet og Rådhusplassen
Nytt Web-kamera i sundet (Hgsd Avis)
One more Smedasund WebCam
Nytt Web-kamera: Rådhusplassen
New Town hall square web cam
Trafikktulipanbyen
No 1161:
Maisol og trafikkblomster
May sun and traffic flowers
Flyplassen i dag?
Følg med avganger og ankomster
(www.avinor.no)
Arrivals and departures on Haugesund airport, Karmøy
Nytt
nettsted i Haugesund
Om
kunst, kultur og uteliv i byen vår.
www.kulturby.no
Varierte
helgeglimt
No
1160:
Fredag
og lørdagsglimt
Shots
from Friday and Saturday
Vår
No
1159:
Våren
er kommet til Haugesund
Springtime
in Haugesund
Glimt
fra byen vår
No
1158:
Bilder
fra Haugesund
Just
like the old days: Pictures from
Haugesund
Tonjer
Sunset again
No
1157:
Fin
solnedgang ved Tonjer
Fine
sunset behind Tonjer
Kongen
kommer
Det
er nå bekreftet at kong
Harald og dronning Sonja vil
besøke Haugesund den 25. og 26.
August - i forbindelse med Haugesunds
150-årsdag
It
has now been confirmed that
his majesty king
Harald and queen Sonja will
visit Haugesund on the celebration
day, the 150 year birthday August
26.
Beach
Boys
25.
juni kommer selveste Beach boys.
Det blir konsert ved Smeasundet
/ Indre kai.
And:
Friday June 25, the Beach Boys
are coming to give a consert in
the Inner quay area!
Official
web site: http://thebeachboys.com/
Fan
site:
http://www.beachboys.com
Riksantikvaren
presenterer
byen vår i artikkelserien "Kystens
kulturminner" for mars 2004.
Norwegian
article about how Haugesund developed
- presented by the Directorate
of cultural heritage
Vintermorgen
No
1156:
Vintermorgen
ved Smedasundet
Winter
morning by the Smedasund
For
mørkt eller lyst
Sjekk
og juster skjerminnstillingene dine
mot gråskalaen
jeg har lagt inn:
To
dark og bright?
To
view pictures correctely,
check and adjust your monitor calibration
on the
greyscale bar:
Fra
Risøybroen
No
1155:
Sydøstlig
fra Risøybroen
South
eastern views from the Risøy bridge
Vinter
igjen
No
1154
Enda
en runde med vinter
Another
round of winter
Gunnars
Andersens galla
No
1153:
Flott
jubileumsgalla i Festiviteten
Royal Albert
Hall-like Haugesund jubilee show
Feb
4: Vinteren er borte
The
winter disappeared yesterday
Full
vinter i Haugesund
No
1152:
Vinterdagsglimt,
før det regner bort
Winter
glimpses from the airport, Djupadalen
++
Other
local sites present:
Haugesund
kommune
Haugesund
community new web site (Nor)
-
www.haugesund.kommune.no
www.karmoynett.no
Aktualitetsmagasin
om
Karmøy (Nor)
-
Visit
their Karmøy Panorama page
-
English
language Karmøy tourist info
www.haugaland.no
Offisielll
informasjon Haugalandet
(Nor-Eng-Ger)
-
See their: Haugalandet
history
Historisk
på Hasseløy
No
1151
Karoline
Bjørnsons barndomshjem
The
wife of Bjornstjerne Bjornson grew
up here
Nytt
orgel innviet
No
1150
Nytt
orgel i Vår Frelsers kirke
New
organ in the Haugesund central
church
Endelig
Dette
nettstedet kan nå hentes via:
Finally,
this site can be reached through:
The
former URL's still
exist, but if time permits,
they may get different contents in
the future.
Fine
gamle Haugesund
No
1149:
Fin
januardag langs sundet
Fine
January day alongside the strait
Haugesund
150 år
Link
to the official information
site for the
Haugesund 150 year jubilee (Norwegian)
.
Hovedside Program Fotogalleri
Tidligere utgaver
Link
to the Former Nos (99-03) |
