August
2000
Tor / Thu, August 31:
Vardhallen
tar form (inkl utsikt fra Vardafjell)
The new soccer hall, Vardhallen
(incl. views from Vardafjell)
Man / Mon, August 28:
Regnværsdag:
Ingen grunn til hjemlengsel
No reason to be homesick
on a rainy day like this
Søn / Sun, August
27:
Glimt
fra syd-Karmøy
Some shots from southern
Karmøy
Thu and Fri Aug ust 24 and
25:
"Utsikt"
fra Valevågfergen - og snart filmfest i Haugesund
View from the valevåg-Stord
ferry + 2 shots from Haugesund
Tir / Tue, August 22
Bærtur
i Byheiene
Searching for Blueberries
Tir / Tue, August 21:
Sleipnervraket
er hevet
The Sleipner wreck was resqued
today
Søn/Sun, August 20:
Sleipnervraket
slepes nedsenket til Lyngholmen
The Sleipner wreck transported
submerged to Lyngholmen
Lør / Sat, August
19:
Havnedagene
i gang
The harbor festival has
started
Sildabord
i Solskinn
Sunny Herring buffet
Fre / Fri, August 18:
Det
ordner seg med lørdagsværet (Scener fra ytre Røysund)
We will have the necessary,
nice Saturday weather
Fre / Fri August 18:
Sildamåltidet
er klart - i morgen får du smake!
The herring buffet is ready
- tomorrow we can taste
Tor / Thu, August 17 evening:
Havnedagskonvoyen
2000
The harbour day convoy 2000
Tor / Thu, August 17:
Skolestart
i Haraldsgaten, 2 dager før sildabordet
The Sildabord site in Haraldsgaten,
2 days before
Sigurd
Norman Haugen - hjemme igjen for første gang
I'm in town again, after
51 years!
Ons/Wed, August 16:
Intermezzo
(scener fra Flotmyr)
Between the festivals
Lør/Sat Aug 12 (
Issued Aug 15)
Vibrandsøy
- sentrumsnær idyll i forfall
Vibrandsøy - scenic
central island, but in bad shape
Lør / sat, August
12:
Street
Parade og Folkehav
Sildajazz Street parade
through crowded streets
Fre / Fri, Aug 11 morning:
Tåkemorgen
på Sildajazzfredag
Foggy Sildajazz Friday morning
Ons / Wed Aug 09, afternoon:
Fotorapport
fra Sildajazzens første time
Photo Report from Sildajazz
hour no 1
Ons / Wed, August 09:
Sommerdag
med et bilde fra Grindafjord
Summer day with a picture
from Grindafjord
Tir / Tue, August 08:
Imorgen
starter årets Sildajazzfestival
Tomorrow its time for Sildajazz
again!
Lør / Sat, Aug 05:
Hest
og kjerre - og et brudepar
Horse and carriage - and
a bride and bridegroom
Tor / Thu Aug 03:
Nye
gatebenker i Haraldsgaten
New street furniture in
the main shopping street, Haraldsgaten
Ons / Wed, Aug 02:
Veteranskipsbesøk
Nordsteam veteran ships
visiting
Tir / Tue, Aug 01:
Noen
regntunge glimt fra Norheim
Some grey and rainy glimpses
from Norheim
Tidligere 2000-utvager:
Former issues year 2000
Et år på
Haugalandet:
1999
index
Haugesund Today 1999 index
Gjesteboken
med hilsener i tilknytning
til Sleipnerulykken
The Guest book - with greeting
and condolances in connection to the disaster
Virtual Haugalandet (eksperiment)
Follow
our first virtual test drive - From E39 to Hervik in Tysvær
Hope to find time to develop
this idea further..........
Bildeserie
med
noen av våre blinkskudd
See some of the former
Norway shot's
Første utgaver
av
Haugesund Today
First days of Haugesund
Today (jan. 98)
Haugesunds Avis på
nettet!
http://www.nettvest.com/
Our local newspaper on the
Net
Kart over vår fantastiske
landsdel:
Maps showing our spectacular
region: Coast, ocean, fjords, mountains, waterfalls and glaciers
Fjord's and mountains
of Norway
Glimpses from some of our
99-00 tours
Kyrksæterøra
in Trøndelag
White town by the Hemne
fjord
The
Åkra fjord
In the inner parts of Haugalandet
Climbing
Galdøpiggen (2.469m)
The highest peak in northern
Europe
FW May 7. 2000: Airial
view's of Jotunheimen
|