No. 1252 Sildabord i sommersol

 Tekst og foto:   Eirik Hustvedt (c)    Dato: Aug 18, 2007

 


Sildakongen Arvid Otto Sildenskiold Mørch kom med solen

 


Og kokkene fikk takk for strevet

 

haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk ! Takk til kokkene, sponsorene og Sildakongen selv!

Verdens største Sildabord er en begivenhet. Dette året ble det servert for 23. gang. Men - selv om værprofetene hadde lovet godt vær, så det trøstesløst ut når det gjensto 10 minutter til åpning. Regnet silte ned. Men - som bildene viser: Vi her ved sundene må ha betydelig med goodwill der oppe, for straks vår egen Sildakonge kom frem for å gi startsignal, skinte solen opp. Kokkene kunne ta av regntrekkene sine, og folk fikk pakke sammen paraplyene. resten av dagen, helt til og med fyrverkeriet om kvelden, var velsignet med oppholdsvær. Så lenge det var dag, skinte faktisk solen over Haugesund (på mange måter).

Kokkene har alltid stått på hvert eneste år for å få til Sildabordet. Uten sponsorene ville det vært umulig. Og Sildakongen selv hevder uten blygsel at ideen om verdens største sildabord var hans. Dermed har han følt et spesiellt ansvar i alle disse årene. Som landets øverste sildeadelsmann han han derfor vært med og kaste glans bortsett fra få ganger når hans vakter på sjøen har gjort det umulig. For, Sildakongen er både kulturspreder, sildahandlar og sjømann.

Thanks to the cooks, the sponsors and the Herring King

The longest Herring buffet in the world is served in Haugesund. So far, 20 out of 23 times of them has been without rain. This time the forecasts said: Fine weather, but as you will see if looking through todays pictures (links below), the Gods of weather  waited as long as possible with swithing off the rain. Not before the Herring king of Norway ( living in his Castle in Haugesund ) came forward to give the people the ready go -signal, the sun glimpsed through the heavy clouds. Then, the fantastic cooks could take off their raincoats, and all the visitors could consentrate on eating instead of holding up their umbreallas. And, as long as the day lasted, the sun kept on shining in and for Haugesund (in many ways this very special day).

 

The herring buffet is based on the hard work of the local cooks assosiation, but they could not have managed it without lots of local sponsors. And the Herring King, Sildakongen Arvid Otto Sildenskiold Mørch, is very convincing when he had the idea of the worlds longest Herring buffet ( 340 m long, serving 20.000 people ).

 

Klikk for store bilder fra Sildabordet
Click links below for large pictures from this years Sildabord:

 

Ankomst Sildabordet kl 10.52: Det striregner
Arrival the Herring table place at 10.52 AM: The rain is pouring down

 

Sildakongen er sistemann som ønsker velkommer. Da kommer solen (11.10).
The herring king welcomes  the visitors at 11.10AM, and then the sun glimpses  through

 

Sildabordet er akkurat åpnet - fra da av skinner solen (11.11)
The Herring buffet is just opened

 

Grillene på bordet er populære
The barbeque stations are popular

 

Mange sildaretter, og alt er gratis
Lots of different Herring dishes, and all for free

 

En glødende Sildakonge leser Sildakvadet
A very inspired Herring king performs one of his herring poems

 

Og som alltid: Bytunets Antikvariske Jazzensemble underholder
Same prosedure as every year: The local Bytunets Antikvariske Jazzensemle plays for the guests

 


Alt for denne gang .....  

 

Trenger du bilder fra Haugesundsregionen?
Vi har dem kanskje, eller, vi kan ta dem for deg. Ta kontakt på telefon 905 69 589



 

 

Tusenvis av bilder fra vårt distrikt

Arkivsidene i Haugesund Today / Haugalandet Net

Thousands of more pictures from our region in the archives

 


Kart / Maps

Haugesundsområdet og havet utenfor. Urter er markert
Map of the Haugesund area and the ocean west of it. Urter is marked, due to the "Hedlo" incident.

Du finner interaktive kommunekart på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps of all communities on Haugalandet 
under the link "map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no

Ryfylke: Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget nettsted
Ryfylke: Link to  map on the Visit Ryfylke site: www.visit-ryfylke.com 

Kart over Hardanger fra www . hardangerfjord . com

Simadalsfjord / Kjeåsen i øvre, høyre halvdel

Map showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper, right part )


Haugesund Today:  Automatic Web-cams


Search Haugalandet. Net
Her kan du søke i dette nettstedet etter steder eller begivenheter:



Site search Web search 

powered by FreeFind

 


haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk !  Independant and unofficial magazine from haugesund and the haugalandet / Sunnhordland and Ryfylke region on the west coast of Norway

Om Haugalandet Net
About this site

Hovedsiden
Start page

Gjesteboken
Guest book

Rutetider
Time tables

Haugesund
Today

 WebCam

Norwegian
Web dictionary


Distributed by / Utgis av: 
Eirik Hustvedt
Olaf Bullsgate 5
N5537 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

Hosted by:
 Exinet AS

HECON
Haugesund EDB-Consult