No. 1172   Tema:  De fire vinder monteres

Tekst og foto: Eirik Hustvedt (c)  Dato: August 18.  2004

 

 

 

haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk ! Jubileumsmonumentet monteres

Onsdag 18. august ble monumentet som skal minne oss om årets store begivenhet her ved sundene, 150-årsjubileet for Haugesund, montert på sin granittsokkel.

 

"De fire vinder" heter kreasjonen, og den er laget av kunstneren Nina Sundbye. Også denne delen av parkanlegget rundt rådhuset er finansiert av et utsmykningsfond som er skjenket byen av Knutsenfamilien. Dermed bør all kritikk for misbruk av våre slunkne, kommunale midler forstumme.

 

Som "legmann" stusser imidlertid undertegnede skribent på om ikke sokkelen kunne vært litt slankere?

 

Bildene er tatt fra 6. og 7 (takterassen) etasje i Revmatismesykehuset.

Jubilee monument work soon finished
Thursday, August 26 our town will celebrate its 150 year birthday. On this very day, her majesty, queen Sonja will unschroud a monument called "The 4 winds" by the artist Nina Sundbye. A former parking area has been changed into a granite park, and is now prepared to become still another attraction in Haugesund.

Pictures are shot from the top floor and roof of the Rheumatism hospital of Haugesund.

 

På plass på sokkelen - og innpakket til den 26. August

The 4 winds on its place - and wrapped until August 26

 

Oversiktsbilde over byen fra revmatismens tak
Town view from the HSF hospital roof

 

Morgendisen slipper taket (Steinsfjellet)

Last dashes of morning fog

 

 

 

 

Tusenvis av bilder fra vårt distrikt

Arkivsidene i Haugesund Today / Haugalandet Net

Thousands of pictures from our region in the archives

 

Kart / Maps

Haugesundsområde og havet utenfor. Urter er markert
Map of the Haugesund area and the ocean west of it. Urter is marked.

Du finner interaktive kommunekart på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps of all communities on Haugalandet 
under the link "map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no

Ryfylke: Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget nettsted
Ryfylke: Link to  map on the Visit Ryfylke site: www.visit-ryfylke.com 

Kart over Hardanger fra www.hardangerfjord.com

Simadalsfjord / Kjeåsen i øvre, høyre halvdel

Map showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper, right part )


Haugesund Today:  Automatic Web-cams

 


Flashbacks


Search Haugalandet. Net
Her kan du søke i dette nettstedet etter steder eller begivenheter:
 



Site search Web search 

powered by FreeFind

 


haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk !  Independant and unofficial magazine from haugesund and the haugalandet / Sunnhordland and Ryfylke region on the west coast of Norway

Om Haugalandet Net
About this site

Hovedsiden
Start page

Gjesteboken
Guest book

Rutetider
Time tables

Haugesund
Today

 WebCam

Norwegian
Web dictionary


Distributed by / Utgis av: 
Eirik Hustvedt
Strandgaten 218b
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

Hosted by:
 Exinet AS

HECON
Haugesund EDB-Consult