|
Kjempestemning tross striregn
Det så lovende ut, været, helt til det tillyste skirennet startet kl 1200, søndag 20. juni. Ja du leste rett. Hopprenn - på snø - 20 juni, og på Risøy i Haugesund. Snøen ble hentet fra Røldal skisenter med lastebiler lørdag 19. Da hadde en driftig gjeng med entusiaster, med tidl. byturistsjef Sverre Hauge, Ole Hauge og de andre i Ola flyttgjengen, øvrige Risøyfolk og folk fra skiklubben Plogen jobbet mye og lenge for å få den gamle og nesten glemte skibakken helt nord på Risøy frem i "dagen" igjen. Og de har gjort enda en kjempejobb, disse sliterne. Og ikke minst - de har befestet Risøys plass på kartet.
Regnet stoppet ikke rennet og holdt ut akkurat til sistemann hadde hoppet etter den andre ordinære runden. Her hoppet jenter og gutter fra 12 til 50 med ordinære turski, slalomski og snøbrett. Noen av ungdommene fikk tilskuerne til å gispe når de gjorde de mest halsbrekkende øvelser.
Som sagt. Etter 2 ordinære runder sluttet det nesten å regne, og det ble besluttet en ekstra runde. Hoppene i bakken med kritisk punkt 12 meter varierte mellom 3 og 10 meter. Vi noterte ikke navn og resultater, men gratulerer alle som deltok - og bebreider værgudene for dårlig kontroll. Her må det hoppes igjen - når været (og kanskje årstiden) tillater det.
 Top skiing fun, in spite of summer and heavy rain
Ski jumping in June - on snow?? And - on Risøy in Haugesund ? Yes - they did it, and in spite of the heavy rain that tried to stop the event. Yesterday, two large trucks came with real snow from Røldal ( 140 km east of Haugesund) to give us another event in the jubilee year of Haugesund. Here - on Dalen, all north on Risøy, the kids in the fifties had this place. Some of them (from the fifties) were there today to participate - or to watch.
Great fun - in spite of the rain pouring down all through - before almost stopping when the last jumper came down the hill.
This was great fun - both for the jumpers, beeing from 12 to 50 years old, and for the visitors watching. The weather gods, however, did their best to stop it, but did not succeed. Rain is no problem for people in Haugesund. We are used to rain when we get snow.
The rain made us wet - and reduced the picture quality. Sorry about that.
More pictures from the ski jumping event:
Skihoppbakken - første hopp i konkurransen - regner starter
The ski jumping hill - a 12 year old girl is jumping just before the heavy rain starts.
På slalomski
På skibrett
Enda en "oldboys"
Another oldie
Bilde tatt fra toppen av bakken
From the top of the hill
Søkkvåt kommentator - Lasse Skjoldal
Wet Speaker - mr Lasse Skjoldal
Tusenvis
av bilder fra vårt distrikt
Arkivsidene
i Haugesund Today / Haugalandet Net
Thousands
of pictures from our region in the archives
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Ryfylke:
Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget
nettsted
Ryfylke:
Link to map on the Visit Ryfylke site:
www.visit-ryfylke.com
Kart
over Hardanger fra www.hardangerfjord.com
Simadalsfjord
/ Kjeåsen i øvre, høyre halvdel
Map
showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper,
right part
)
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
