No. 1167   Tema:  Torgbakken - Byens festarena

Tekst og foto: Eirik Hustvedt (c)  Dato: 18-19 juni 2004

 

"Crowded" sier de i Amerika

Tatt fra tårnet i Vår Frelsers under Vamp-konserten lørdag kveld

 

haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk ! Vi samles til jubileumsfest i Torgbakken

For en uke siden ble en stor scene bygget opp på en lekter i Smedasundet, like nedenfor Torgbakken. Nå er det full rulle der i bakken. Torsdag var det Morten Abel-konsert. Fredag Talentfinale og konsert med Bobbysocks. Og lørdag - og da ble det virkelig fullt - var det byens eget toppgruppe VAMP som inviterte til årets eneste konsert. Den holdt de på hjemmebane.

 

Neste helg er det selveste Beach boys fra Amerika som skal underholde i Torbakken i verdens navle: Haugesund. Løp og kjøp billetter - der er plass til mange i Haugesunds største "konsertsal".

Crowded in the marked hill (Torgbakken)
A week ago a large stage was built on a barge in the strait Smedasund, just below the Torgbakken (market hill). This weekend we have had many jubilee conserts here - in the largest "consert hall" of Haugesund, with norwegian celebrities like Morten Abel, Bobbysocks (winner of the European song Contest back in the 80's) and the band VAMP (Norwegian top rated group - from Haugesund).

Next weekend, the Beach Boys from the United states of America are giving a consert here - in Torgbakken in Haugesund. Haugesund is where it happens these days.

Some pictures from the outdoor conserts:

 

Bobbysocks on stage

 

VAMP on stage

 

Crowded - uncropped overvies - shot from the church tower

 

Wider view from the church tower (300 m behind the stage)

 

Torgbakken - seen from the stage area towards the church

 

 

 

Hva skjer i Haugesund fremover:

Sjekk www.kulturby.no  ( norwegian only - conserts and events )

 

 

Tusenvis av bilder fra vårt distrikt

Arkivsidene i Haugesund Today / Haugalandet Net

Thousands of pictures from our region in the archives

 

Kart / Maps

Haugesundsområde og havet utenfor. Urter er markert
Map of the Haugesund area and the ocean west of it. Urter is marked.

Du finner interaktive kommunekart på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps of all communities on Haugalandet 
under the link "map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no

Ryfylke: Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget nettsted
Ryfylke: Link to  map on the Visit Ryfylke site: www.visit-ryfylke.com 

Kart over Hardanger fra www.hardangerfjord.com

Simadalsfjord / Kjeåsen i øvre, høyre halvdel

Map showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper, right part )


Haugesund Today:  Automatic Web-cams

 


Flashbacks


Search Haugalandet. Net
Her kan du søke i dette nettstedet etter steder eller begivenheter:
 



Site search Web search 

powered by FreeFind

 


haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk !  Independant and unofficial magazine from haugesund and the haugalandet / Sunnhordland and Ryfylke region on the west coast of Norway

Om Haugalandet Net
About this site

Hovedsiden
Start page

Gjesteboken
Guest book

Rutetider
Time tables

Haugesund
Today

 WebCam

Norwegian
Web dictionary


Distributed by / Utgis av: 
Eirik Hustvedt
Strandgaten 218b
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

Hosted by:
 Exinet AS

HECON
Haugesund EDB-Consult