Nye sportshaller for åpner for bedre trening
Haugesund er ikke bare kjent som silde-, sjøfarts- og festivalby. Få, om noen andre steder her i landet kan vise til slik fotballaktivitet og -bredde som vår by og vårt distrikt. Og våre lag er ikke bare kjent her her rundt Karmsundet. Både Vard, Haugar og Djerv 1919 har spilt i norsk toppserie, og Vard og Haugar har til og med spilt cupfinaler.  Sportsklubbene Nord og Kopervik er eksempler på andre lokale lag som har brakt heder til områdene rundt Karmsundet.

For 10 år siden fusjonerte Haugar og Djerv 1919 sine A-lag og etablerte Fotballklubben Haugesund, FKH.  Laget har langt på vei oppnådd målsetningene, og har sørget for å holde oss i norsk toppfotball, dels i tippeligaen og dels i 1. divisjon.  

Nå har FK-Haugesund fått lokal konkurranse, for etter årets sesong rykket også Vard opp i 1. divisjon. Dermed blir det enda mer toppfotball på Haugesund stadion neste år. Og da, som så ofte før,  dukker spørsmålet opp : "Kimm e det besta laget? "  Og " kor ska me trena" ?

Spiller- og lagutvikling krever helårs trening og -aktivitet, men det har ikke alltid vært enkelt å få til effektive økter under så skiftende værforhold som vi har her vest. Vel har vi hatt turn- og idrettshaller, men de har vært for små til effektiv innendørs kamptrening. For 2-3 år siden åpnet Vardhallen sin 66 x 44 meter store gulvflate for egne lag og leietakere.

Nå er Djerv 1919 snart ferdig med sin nye storhall. I januar tar klubben i bruk den 2200 kvm som bl.a. inneholder en 30x50 meter (1500 kvm) hovedhall og 150 kvm dansesal. Den store treningshallen, med 9 meter takhøyde, skal leies ut til Skeisvang videregående som gymsal på dagtid. Dette er et viktig grunnlag for finansieringen, som er basert på  5 millioner i tippemidler og 14 mill i låneoptak.

Djervhallen får nok ingen skjønnhetspris, men den virker effektiv! Se bare på bildet av storhallen (linker nedenfor), med lik takhøyde helt ut til sidene. Vi gratulerer Djerv og ønsker Haugesundsfotballen på alle nivå lykke til videre - mot nye mål.  

New sporting halls give new exercize opportunities
Haugesund is well known as a herring-, shipping and festival town. But did you know  that our town and district is well known for soccer activities at a wide and even top level. Teams like Vard, Haugar and Djerv 1919 have all been in the national top league, and two of them have been playing in the final of the national soccer championship. But we have many more teams, and the sporting clubs Nord and Kopervik are among them that have given our region honor.   

10 years ago Djerv and Haugar established FK-Haugesund (FKH), having been in the two top leagues almost from the beginning. Now  they have got a local competitor, as Vard has reached the 1. division league, too. That means a lot of high level soccer games on Haugesund Stadium next year. ( 1. division is next to the top league ).

To keep on fighting to stay and climb even higher, they need to exercize and develop players and teams all through the years, undepending of the changing and often bad weather through fall and winter. Three years ago, Vard had their own 3000 sq.m sporting hall ready, Vardhallen. Now  Djerv too, beeing one of the clubs behind FKH, has built a smaller 2200 sq.m. hall big enough to be able to have efficient indoor match training.

The new  Djervhall, with 30x50m x 9m main room, will not be granted a beauty price, but it is efficient. Daytime, the neighbouring college Skeisvang will rent it for gym lessons. In the afternoon, evenings and weekends it will be in full use for different sporting activities. We wish Djerv and the users good luck in their future development - helped out by new  indoor opportunities - towards their future goals.

Click links for pictures:

Vardhallen

Djervhallen, Skeisvang college in the background

Indoor shot in the large, 30x50 m main room of Djervhallen

Extra:

Skeisvannet og Haraldsvang - close to the sporting halls (background)

Strandgaten today ( Nov 25-2003 )

Archive:

Vardhallen almost finished ( summer 2000 )

Hilsen fra Haugesund:

Bestill boken fra utgiveren SKANFIL AS

You can order the Haugesund historic postcard book directely from SKANFIL

Kart / Maps

Haugesundsområde og havet utenfor. Urter er markert
Map of the Haugesund area and the ocean west of it. Urter is marked.

Du finner interaktive kommunekart på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps of all communities on Haugalandet 
under the link "map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no

Ryfylke: Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget nettsted
Ryfylke: Link to  map on the Visit Ryfylke site: www.visit-ryfylke.com 

Kart over Hardanger fra www.hardangerfjord.com

Simadalsfjord / Kjeåsen i øvre, høyre halvdel

Map showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper, right part )

Haugesund Today:  Automatic Web-cams

Web-Cam from Hasseløy and Smedasund, Haugesund
Web Cam showing Strandgaten / Oscars street and our parking area

Flashbacks

• All 1999 and 2000 issues of HT
  
• All 2001 issues of HT
  
• Haugesund panorama

Om Haugalandet Net
About this site

Hovedsiden
Start page

Gjesteboken
Guest book

Rutetider
Time tables

Haugesund
Today
 WebCam

Norwegian
Web dictionary

Distributed by / Utgis av: 
Eirik Hustvedt
Strandgaten 218b
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

Hosted by:
 Exinet AS

HECON
Haugesund EDB-Consult