|
Glimt fra Amandadagene 23. August 2003
Sildastimen,
Amandaløpet, Kelnerstafett, barneshow med
Emil på Lønneberget-forestilling, Matti
Røssland-konsert og lasershow. Amandadagen
er blitt innholdsrik, men er nok ikke den
som trekker de store massene, slik som Sildabordet
og -jazzen.
Men
hundrevis av barn og damer sprang
og gikk de etterhvert tradisjonsrike løpene
som ender opp på Rådhusplassen, og som alle
vinner. For her er det ikke meningen å komme
først i mål. Det som teller, er å ha det
moro - og å gjennomføre. Bildet over,
med Sildakongen som pistolskytende starter,
tyder nok på noe annet. Men andre
bilder som du finner under tekstene her
viser i all tydelighet at fart ikke dominerer.
Her er det viktigste å delta - og å ha det
moro!
Ordfører
Petter Steen var en sporty hare dette året.
Han er forresten nybakt pappa, og hadde
fri fra bleieskift for å være midtpunkt
blant feststemte damer.
For
deg som lurer på hvordan oppvarming og start
av Amandaløpet foregår: Ta en titt på under
bildelinkene. Der finner du linker til 4
tidligere Amandaløp. Hadde dessverre ikke
anledning til å være tilstede under starten.
 Amanda day 2003
glimpses
Sildastimen,
or "the Herring run" for children
(picture above), the Amanda run (women only),
waiter run, Laser show over Smedasundet,
consert with local artist Matti Røssland and
child show presenting "Emil i Lønneberget".
And Friday evening, the Amanda
award show in Maritime hall. All these events
made the Amanda days deserve its name. Saturday
at 1.30PM hundreds of children ran
from Steinparken through parts of Haraldsgaten
to the town hall square.
Later
on, at 3.30PM, hundreds of women had great
fun while passing through parts of the town
and Inner quay area on their way to the
final on the same town hall square. This
years rabbit (man
trying to run in front to make the women
go faster) was mayor Petter Steen.
(By the way: He just became a father for
the first time.)
I
have pictures from part of the events. See
picture links below.
PS:
Sorry for not beeing able to be there when
the ladies had their warming up and start
on the Town hall square. Look at the archive
links below to see how these
events were in the former years runs.
Klikk
linkene under for å se flere bilder fra Amandadagene
2003:
Click
to see more Amanda day pictures:
Laser-Amanda:
fra lasershowet over Smedasundet
Laser
generated Amanda over Smedasundet
Klar
- Ferdig: Like før skuddet går i Sildastimen
Just
before the Herring king starts the herring
run (sec. before pic on top)
Gååååååå
!
Go
!!!!
Sildastimen:
løpere
Runners
in the child run, Sildastimen (the herring
run)
Sildastimen:
Trygt løp - med mor og far
The
smaller ones - mom and dad following
in the child run, Sildastimen (the herring
run)
Sildastimen:
Og så nyter de premien
And
- then: enjoying the "price"
Amandaløpets
hare: ordfører Petter Steen
The
rabbit of the Amanda run: our mayor
Petter Steen
Amandaløpet:
Mor-og barnløp (samme som headingbildet)
Mother
and child-run (same as in heading)
Amandaløpet:
Fiskerne - og playgirls
The
Fishermen - and some Bunnies
Amandaløpet:
Blå nonnen i farta
Blue
nuns passing the Inner quay
Konsert:
Matti Røssland
Arkiv
/ Archives:
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Ryfylke:
Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget
nettsted
Ryfylke:
Link to map on the Visit Ryfylke site:
www.visit-ryfylke.com
Kart
over Hardanger fra www.hardangerfjord.com
Simadalsfjord
/ Kjeåsen i øvre, høyre halvdel
Map
showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper,
right part
)
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
