Den
nye Danmarksruten er i gang
Endelig
har vi fått ferjeforbindelse direkte til kontinentet.
I løpet av de siste dagene har den nye
Danmarksbåten, MS Fjord Norway, allerede rukket
å bli et kjent og ruvende sjøverts landemerke
i Karmsundet. Torsdag formiddag var den til
kai her for første gang, på nordgående fra Danmark
og Hanstholm. Midnatt samme kveld var den innom
igjen, da på sydgående. Og det betød at man
fikk testet hvordan det gikk å legge til med
baugen mot den store RoRo-kaien på Garpeskjær.
Med bare et par meter å gå på mellom den store
baug-bulben og betongkaien, krever dette ekstra
årvåkenhet. Lørdag morgen var det på ny retur
nordgående, og nytt morgensolsbesøk på Garpeskjær.
Bildene
her er tatt lørdag ettermiddag. Da returnerte
Fjord Norway på vei mot Danmark igjen.
På kaien sto over 20 biler, bl.a. mange tyskere
med bobiler, som har fått en ny og enklere vei
fra og til sitt favorittferieområde: haugalandet.
De
som har vært ombord, rapporterer om en fantastisk
flott båt, som er stabil og behagelig, selv
i stor sjø. Og nyinstallerte baugpropeller har
allerede vist sin effekt når båten forlater
kaien sidelengs. De vil nok komme til nytte
i når vestlige vinder preger dagene, og andre
strever med å komme både fra og til kai.
Haugalandet
Net håper det vil by seg en anledning for oss
og å få presentere båten innenfra.
 The new Denmark
ferry has started its service
Finally,
we have got a direct ferry connection from Haugesund
to the european continent. The last few days,
the new Denmark ferry, MV Fjord Norway, has
been a very visible, sea based "landmark"
when passing through the historic strait Karmsund
on its way south- or northwards - 6 times
a week. It had its first stop in Haugesund Thursday
April 10 before noon, returning next night on
its way south again. This Saturday morning
at 6, Haugesund had another stop, and then,
the same afternoon, one hour delayed from Bergen,
they returned with me waiting on on a sheltered
rock top all north on the Karmøy side - to be
able to to take some pictures for you out there
- somewhere.
Those
that have been trying a trip with MV Fjord
Norway, report about a magnificent ship,
beeing stable even in rough sea. We hope to
be able to take the trip ourselves in some weeks
- to be able to present its services.
Første
dagbesøk: Torsdag April 10 nordgående
First
daytime visit: Thursday on Nortwards sailing
Over
Slettå mot Karmsundet
Arriving
over Slettå ocean towards the strait Karmsund
Danmarksfergen
The
Denmark ferry
Ved
kai på Garpeskjær
Moored
by the Haugesund International ferry
quay at Garpeskjær.
Ca
20 biler på oppstillingsplassen i dag
App.
20 cars waiting for boarding today.
Haugesund,
sett fra nordre Karmøy
Haugesund,
seen from Northern Karmøy
Tillegg
Sydgående
Fjord Norway under Karmsund bru 21. april 2003
Under
Karmsund bridge April 21, 2003
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
