Vi må nok finne oss I å dele
Sildakongen vår med Bergen denne julen (men -
det er egentlig der han bor for tiden). Arvid O. Mørck
er kjent for oss alle som kremmer og sildahandler -
men egentlig er han sjømann av yrke. Så
når han har friperioder fra jobben sin på
supplybåt I Nordsjøen, sørger han
for å holde handelstradisjonene ved like. Nå
har han chartret den gamle, bergenske rutebåten
"Midthordland, bygget ved Stord verft I 1957. Ombord
tilbyr han og andre handlende sitt julemarked - med
sild og skikkelig julestemning på nedre og øvre
dekk. Han var hektisk når jeg traff ham denne
gangen. Båten var såvidt prøveåpnet
og ikke alt var på plass, men det er det nok snart.
Så besøker du Bergen og fiskebryggen denne
julen, legg turen ombord til han Arvid.
English
This christmas we must accept to share
our herring king with Bergen (actually, he lives there
at the moment). Arvid O Mørck is known for selling
herring and what ever - but his occupation is to be
a sailor. When he has periods off from his job as an
officer on a North Sea supply ship, he tries to keep
up his trading traditions. This christmas he has chartered
an old passenger ferry in the Bergen area, "Midthordland"
to have a christmas market market on board. I met him,
busy as always on the first day of the market - and
things were not 100% ready yet. But they will soon be,
and we wish him good luck with this next version of
trade activity from the never ending herring King of
Norway, Arvid O. Mørck. You find him morred by
the fish market in central Bergen.
Shot Saturday at noon in Bergen
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Tilsvarende kart som viser Sveio, Kvinnherad
og Halsnøy
Similar map
showing you Sveio, Kvinnherad and Halsnøy
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Haugesund Today: Automatic
Webcams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
