| I dag gikk havnedagskonvoyen
igjen. Det er tradisjon hver torsdag før festivalen starter. Noen
nye båter var det og sikkert like mange som før. I morgen,
fredag 16, rigger utstillerne seg til og resten av deltakerbåtene
ankommer. Så når du går til byen for å spise sild
lørdag, kan du fortsette ned på kaien. Å trekke på
kaien denne dagen viser bare at du liker slike som mange betegner som "henne",
nemlig velformede og helst gamle tre og stålbåter.
Årets temautstilling er fraktefarten
som var så vanlig på haugalandet for noen 10-år siden.
Utstillingen er i Caianobygget under Risøybroen, og er åpen
lørdag fra 11.30 til 17 og søndag fra 11 til 16.
Forøvrig byr festivalen på
en rekke aktiviteter og utstillinger, både for barn og voksne. Les
avisen i dag. Der står hele programmet.
English:
This years Haugesund harbor festival has
made its "first move" with the traditional harbor day convoy. Many of the
participating boats arrive already today to find good places by the Inner
quay for the exhibition that takes place Saturday and Sunday.
This site will not be present taking pictures
this year, as I leave for eastern Norway and my younger brothers 50 years
celebration ( oh god, that makes me feel old ). But below you will find
links to some of the 3 last years reportages from these former versions.
Take a look and enjoy. Old steel and tree boats have soul.
Click links for some more pictures from
todays convoy
Sett fra sør:
båtene samles for å seile sakte opp mot Indre kai
From south: meeting place
before they sail slowly northwards towards the Inner quay
Sett fra nord når
båtene ankommer under Risøybroen
Seen from north when they
sail under the Risøy bridge
Tilskuere foran
byens gamle havnekontor som nå heter Lothe's mathus
People following the event
in front of the former harbor office, now a restaurant calles Lothe's
Arkiv / Archive:
Pictures are shot Aug
15. at 7-8PM
Our Haugesund automatic
Webcameras
Tilbakeblikk
Søk i Haugalandet.
Net
Search this site for former
issues and pictures:
Weather
The
Web-Cam show you Haugesund just now !!
|
