| Sildajazzens parademarsj er
selve Street Paraden. I år foregikk den, i hvert fall endel av den,
med ny ordfører i spissen. For byens forrige ordfører, Finn
Martin Vallersnes, innførte en slags tradisjon ved å
være blant frontfigurene i paraden før han pakket snippsekken
og ble ukependler som stortingsrepresentant i Oslo. Nå fikk Petter
Steen jr. gå fremst i denne mest rytmiske av alle opptog vi har her
i byen. Sammen med ham gikk fargerike og dansende folk fra fjern og nær
som synes Haugesund er topp !
Paraden ble kuppet (det var sikkert klarert)
da Hærens storband gjorde et kjapt innsmett og plutselig tok ledelsen
når paraden passerte Skippergaten. Dermed havnet frontfigurene "midt
inne" i toget.
Og tror dere ikke det begynte å regne
akkurat i finalen da paraden nådde scenen på Indre kai, da!
Så dermed måtte bildet av sundet fullt av båter og kaien
full av folk (jeg har aldri tatt det), utsettes enda et år. Jeg tok
det, men med tunge skyer og paraplyer manglet det mye på den gløden
vi vil at slike bilder fra Haugesund skal ha!
English
The Street parade on Saturdays is the
Sildajazz grande finale! This year we had a new mayor in among the leading
persons. The former mayor, Finn Martin Vallersnes, made it kind of a tradition
to participate in the front of the parade before he left town and became
a member of the norwegian parliament, the Stortinget in Oslo. The new mayor,
Petter Steen jr, took this challenge in the most rythmic of all processions
in Haugesund. With him participents from all over the world made this a
dancing and colorful event. I'm sure they all like swinging Haugesund!
Midways the parade, the armys big band
stepped in and took over the roles as leaders of the procession, placing
the real "leaders" behind them.
Unfortunately, in spite of that many people
brought their umbrellas, it started raining as the parade reached its final
destination, the stage on the Inner quay. I had great plans to take a fine
picture from the Risøy bridge of the strait Smedasund filled with
small boats, and the quay filles up with joyful people. But - the greyness
and all the open umbrellas took away the colorfulness of the moment. One
more year to wait. I want that picture!
More pictures:
The leading persons of the Street parade
Fremst (en stund)
gikk disse (ordfører Steen i midten)
The leading persons in the
Street parade
Så er paraden
i gang, her fra Rådhusgaten
Forventningsfullt
ventende i Haraldsgaten
Full of expectations while
waiting for the parade in Haraldsgaten
Musikanter 1
Musikanter 2 (Sjøforsvarets
korps deltok)
Musikanter 3
Glade stavangerjenter
og en haugesunder
Happy Stavanger girls -
and a guy from Haugesund
Torgbakken virket
ikke like full som vanlig
The market hill (Torgbakken)
seemd to be less crowded than usual
Og når de
kom til kaien, startet regnet (det varte bare 10 minutter)
And - as I told you, it
started raining for 10 min when the final destination was reached
Pictures are shot Aug
10. at 11.30AM - 1PM
Our Haugesund automatic
Webcameras
Tilbakeblikk
Søk i Haugalandet.
Net
Search this site for former
issues and pictures:
Weather
The
Web-Cam show you Haugesund just now !!
|
